كلمات عامية ولها أصول فصيحة:
===============
- أيوا= ليل بمعنى بعد غد والتأويل يكون الذي يلي
- وله=ياولد(منادى مرخم بحذف آخره وحرف النداء) .
- ايش؟=أي شيء؟
- شوي=تصغير شيء أي شويء ...
-بدي أفعل كذا =بودي أفعل كذا
- ما بدي = ليس بودي
- هيكا أو هيك=هكذا
- وين؟ .فين؟ =وأين؟فأين؟
- هناك لهجات عربية ومنها الفلسطينية تضيف حرف الشين في حالة النفي:ما أكلتش- ما درسناش - ما فهموشوقد تكون (ش) اختصارا لكلمة شيء.
- هسه وهسع=هذه الساعة..
- تبي وتبوا = تبغي وتبغوا.
=============
وابحثوا أنتم في لهجاتكم العامية عن أشباه تلك الكلمات.