من (لبنان) جاء لزيارتي أيضاً ...الحلبي الأرمني الأصيل
(( أواديس أستانبوليان)) الرجل الأديب والمثقف والأخ
الذي كان يحضر محاضرات الدكتور أسعد علي ومجالس الأربعاء في منزله....والذي ترجم كتاب الدكتور أسعد
( مُعجزات مريمية)....إلى اللغة الأرمنيّة...
شكرا لتفضله.....وهذا القصيدة...رد التّحيّة
-----------------(( هذا بناء العقل ))-------------------
١- خاطَ النّسيجَ بهمّتي إدريسُ
.......................... فأتتْ ومن ثغرِ اليراعِ دروسُ
٢- إلياسُ مع موسى الكليم وخضرُهُ
........................ قِصَصٌ يُترجمُ سرَّها القاموسُ
٣- قامت ومن بين الجمال قصيدةٌ
.......................... هي بين كُلِّ الرائعات عَروسُ
٤- والحبُّ يختصرُ المسافةَ بيننا
......................... ولذا...أتى لزيارتي( أَوَاديسُ)
٥- ( أوَاديسُ) ذاكَ الأرمنيُّ ..لنا أخٌ
.................................. تاريخُهُ بعنايةٍ مَدروسُ
٦- ( والمُعجزاتُ المَريميّةُ) تُرجمَتْ
................................. للأرمنيّةِ... قالها قدّيسُ
٧- هي من كتاب الله ..رؤيةُ (أسعَدٍ )
................................ ولمريَمٍ بحروفِها تَقديسُ
٨- هذا بناءُ العقلِ يبدأ من هُنا
.............................وهنا بناءُ الرّوحِ والتأسيسُ
٩- وإرادةُ الإنسانِ تصنعُ مجدَهُ
............................ فاقنع...وربُّكَ للكرامِ أنيسُ
١٠- أرواحُنا إن أشرقتْ من نورِها
............................ عِشِقَتْ إلهَ العالمين نفوسُ
١١- كلماتُنا نورٌ يُضيءُ لغيرِنا
....................... هيَ في غياهِبِ عتمِهِمْ فانوس
١٢- مَنْ خانَ( آدمَ) قاتلاً لأُخوَّةٍ
............................. لاشكِّ والدُ فِكرهِ (إبليسُ )
١٣- أنا مُخلصٌ كلُّ الفضائل قُدوَتي
........................ خاطَ النّسيجَ بهمِّتي( إدريسُ)
------------------------------------------------------------
الشاعر خليل فؤاد يوسف